| Войти на сайт Как входить через социальные сети? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| piter.fm | ВКонтакте | LiveJournal | OpenID | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Вы можете войти, используя учетную запись на сайте ВКонтакте
|
Вы можете войти, используя учетную запись на сайте Facebook
|
Вы можете войти, используя учетную запись на сайте Twitter | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Войти на сайт Как входить через социальные сети? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| piter.fm | ВКонтакте | LiveJournal | OpenID | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Вы можете войти, используя учетную запись на сайте ВКонтакте
|
Вы можете войти, используя учетную запись на сайте Facebook
|
Вы можете войти, используя учетную запись на сайте Twitter | |||||||||||||||||||||||||||||||||
В Настройках ленты можно все вернуть и исправить.
61 место в Списке популярных исполнителей
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные радиослушатели.
Войти / Зарегистрироваться
Недобрый 10:27, 15 мая
Бесподобно-красивая песня!Вытаскивает наружу все чувства которые пытались спрятаться!
Ответить
Пожаловаться
rf7sveta 21:55, 21 марта
замучила соседей этой песней, какая грусть, обрыдаться можно..
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 18:22, 8 июня 2010
Я влюбилась в Челентано лет в 15. Причем, влюбилась, услышав его пение. Только потом, увидев его портрет, я поняла, что не ошиблась. В те годы он был просто красавцем, чертовски обаятельным мужчиной. Прошло более 40 лет... Для меня он,по-прежнему, самый обаятельный и привлекательный. Муж и сын разделяют мое мнение. Мне нравятся его хиты: "Susanna", "Amore no", а уж его "Сonfessa" - просто супер!!! Галина.
Ответить
Пожаловаться
Маришок13 17:34, 2 февраля
Суперская песня!!! Слушаю, слушаю и всё больше нравится!
Ответить
Пожаловаться
Zolingen 23:25, 13 января
Вот мужик дает! Он как хороший коньяк: чем старше, тем круче забирает! Долгих лет жизни, Адриано.
Ответить
Пожаловаться
Кискиска 11:16, 6 января
Адриано, с днем рождения! Будь счастлив, продолжай много-много-много лет радовать нас)) Урааааа!
Пошла я выпью в честь дня рождения)))
Ответить
Пожаловаться
Кискиска 14:27, 5 января
А завтра у него день рождения))) Нажрусь в хламище!)))
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 09:17, 14 марта 2011
Ребят, кто-нибудь знает - что за толстая баба-кошелка на фотке рядом с Адриано на сцене стоит? Кто такая эта жирная корова в темных очках?...
Ответить
Пожаловаться
rosman777 20:46, 11 декабря 2011
Неизвестному рэперу
Он брутален, немного хамоват, за это его и любят): Попробуйте добиться на каком-нить канала прослушивания и в самый ответственный момент послать всех нах); Вас запомнят. А можно заснять видео где Вы читаете рэп повиснув на страховочных канатах где-нить возле кремля, желательно возле площади Революции (эта площадь сейчас актуальна):, но в руках у вас при этом должна быть снайперская винтовка. Вас тут же покажут на "Дожде", а затем и на всех новостных каналах мира. И вы миллионер. Правда лет пять отсидеть придется. Но это мелочи, поверьте.
Ответить
Пожаловаться
Екатерина8260 00:35, 14 сентября 2011
Помогите найти песню в клипе девушка с черными волосами вся в черном (как тень проплывает по небу) плиз а то мама не отстанет!!!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 23:24, 21 апреля 2011
реп как родился так и умрет... а песни адриано челентано будут жить вечно
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 12:04, 8 апреля 2011
это что то!!! Челентано вобще талантище, таких больше нет и не будет!!!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 13:57, 26 ноября 2010
Мы тоже обожаем А Челентано
У меня просьба - кто может, знает название или ссылку на песню Челентано с детским хором... в быстром, танцевальном темпе... напишите... Очень нужно для танцевальной постановки...
A.buchak@gmail.c om
Ответить
Пожаловаться
андрианочелент 14:21, 11 ноября 2010
почему нельзя послушать песню хоть и зарегистрировался какая то фигная вылазиет скачать новый плеер да нехочу я новый
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 11:22, 4 ноября 2010
Привет Добро пожаловать на мою любовь,
Как вы сегодня я надеюсь, что вы okey.also Меня зовут мисс Roseline, я увидел свой профиль на
(Www.moskva.fm) У меня есть интерес на вас, я также хотел бы знать больше о которых вы и я хочу, чтобы вы отправить мне на мой электронный адрес (roselinembaye@yahoo.co.uk), поэтому я могу дать вам мое изображение для вас знать, с кем л am.Here мой адрес электронной почты считаю, что мы можем перейти от here.I жду вашу почту на мой адрес выше, Помните расстояние или цвет кожи не имеет значения, но любят вопросов много в жизни,
Ваш дружественных Roseline.
(Roselinembaye@yahoo .co.uk)
...
Hello welcome to my love,
How are you today i hope you are okey.also my name is Miss roseline,i saw your profile at
(www.moskva.fm) I have interest on you,i would also like to know more of whom you are and i want you to send me email on my email address (roselinembaye@yahoo.co.uk) so i can give you my picture for you to know whom l am.here is my email address believe we can move from here.i am waiting for your mail to my email address above,Remeber the distance or colour does not matter but love matters alot in life,
yours friendly roseline.
(roselinembaye@yahoo .co.uk)
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 22:59, 26 августа 2010
Он один из лучших и песни у него классные вечно бы слушала
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 20:32, 4 мая 2010
Что за дебил тут пишет??? Адриано жив! И будет жить еще до 120ти!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 09:52, 4 августа 2010
Челентано Маэстро!!! Потрясающий артист, певец!!!Звезда мирового уровня!! Его песни бессмертны!!!
Ответить
Пожаловаться
angel_julia 00:55, 7 июня 2010
До confessa было ощущение, что все лучшее он уже создал. А вот после нее... такая сила!!! он гений!!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 14:45, 28 января 2010
тату 28 01 2010г. А мне нравятся все песни Челентано,он просто супер! Каждое утро включаю его диск и заряжаюсь позитивом на весь день.Дай Бог ему здоровья!
Ответить
Пожаловаться
Serebrist 12:41, 2 декабря 2011
Полюбил эту песню после блистательного показательного танца Анисиной и Пейзера на Олимпийских играх в Солт-Лейке :)
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 17:07, 15 мая 2010
ОБОЖАЮ ВСЕГДА!!! У меня ТАКИЕ воспоминания связаны с этой песней...
Ответить
Пожаловаться
serdamk 09:33, 8 апреля 2011
Смотрим видео!
http://www.piter.fm/artist/adriano_celentano/song_681514/video/35455
Ответить
Пожаловаться
Ekate_Rina 01:37, 14 марта 2011
Слушаю перед сном.
Чтобы лечь спать в хорошем настроении :)
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 20:19, 5 марта 2011
Песня моего детства, обожаю. Как это давно было(((
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 20:52, 12 декабря 2009
Боже мой!!! Аж мурашки по коже... Это не песня, это гимн! Гимн влюблённого шалопая...
Ответить
Пожаловаться
pterik 10:56, 9 мая 2010
Челентано поет о любовных похождениях с Сюзанной. Но самое главное, не то, ЧТО он поет, а КаК он поет.
Ответить
Пожаловаться
Syzyn 17:30, 30 марта 2010
мне кажется Celentano даже не подозревает как его любят в России
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 10:58, 6 февраля 2010
Мне кажется,есть песни поколений-их слушают,под них мечтают,любят сначала родители,потом их уже очень взрослые дети...Молодость,вечностть,акт уальность.Слушайте,правда же свежо?!Аж в груди дрожь.
Ответить
Пожаловаться
светлек 14:30, 7 апреля
Песня о большой любви и не меньших страданиях.короче,слушать и плакать...
Ответить
Пожаловаться
vellus2161 22:09, 17 ноября 2011
Смотрим видео!
http://www.piter.fm/artist/adriano_celentano/song_681637/video/513119
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 21:53, 7 февраля
синьор буффало вы как всегда непредсказуемы белиссимо
Ответить
Пожаловаться
HMRpanzer 09:42, 12 ноября 2011
мой кумир в детском садике меня называли челентано
Ответить
Пожаловаться
SA_1015 03:10, 8 августа 2011
В клипе Челентано такой старый, слезы наворачиваются
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 23:46, 16 марта 2011
Здравствуйте уважаемые гости и пользователи этого сайта!Я А.Бреславский!Я рэппер!Скажите мне,почему Вы так любите этого Милентано?нет ни голоса ни рожи ни кожи!А Вы любите его!Ему 78 лет а мне 30 лет,но его до сих пор крутят а меня не крутили и крутить не будут!Где совесть?Вот подумайте над этим!
*Внимание!Это сообщенение запрещено удалять!
Ответить
Пожаловаться
vellus2161 22:09, 17 ноября 2011
Браво МАЭСТРО даже 30 лет спустя такой же МАЧО
Ответить
Пожаловаться
Корреспондент 03:47, 16 июля 2011
а что есть вечность? Возможно - одна из интерпритаций и есть музыка... И Челентано сольется с вевечностью...
Ответить
Пожаловаться
TechnicFly 15:51, 19 мая 2011
все пройдет, и печаль и радость,
все пройдет, так устроен свет,
все пройдет, только верить надо
что любовь не проходит, нет...
гы-гы-гы)))
Ответить
Пожаловаться
anny_k 16:07, 14 мая 2011
Конечно, супер, но.. слушайте больше Челентано, у него хороших песен подобных много. эта просто попала в раскрутку.
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 13:03, 3 апреля 2011
песня просто закачаешься очень трогательно!!!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 22:19, 3 мая 2011
Боль в признаньях моей любви,-
Я не тот, не ее единственный...
Как же сердцу мне объяснить,
Где в обмане тонули истины?
Я не тот, о ком Вы мечтали,
Но я любовь сохраню, прощаясь.
В жизни сладость сменяет горечь,
А любовь живет...
Но зачем, Вы теперь другая?
Почему, Вы уже не Вы?...
Почему, Вы любовь скрывали?
Кто не любит, тот будет не любим...
Но в любви есть всегда хорошее,
Холод этот - от расставания...
Улыбнетесь Вы мне из прошлого
Где счастливыми были свидания.
Я не тот, о ком Вы мечтали,
Но я любовь сохраню, прощаясь.
В жизни сладость сменяет горечь,
А любовь живет...
Но зачем, Вы теперь другая?
Почему, Вы уже не Вы?...
Почему, Вы любовь скрывали?
Кто не любит, тот будет не любим...
Вечер память тревожит,
В сердце грусть, как безбрежное море...
Возвратить невозможно
Счастье, ставшее вечною болью,-
Вдруг вечною болью!
(инструментальный проигрыш)
Почему, Вы любовь скрывали?
Кто не любит, тот будет не любим...
Но в любви есть всегда хорошее,
Холод этот - от расставания...
Улыбнетесь Вы мне из прошлого
Где счастливыми были свидания.
Я не тот, о ком Вы мечтали,
Но я любовь сохраню, прощаясь.
В жизни сладость сменяет горечь,
А любовь живет...
(инструментальный проигрыш)
(хор)
Почему, Вы любовь скрывали?
Кто не любит, тот будет не любим...
(инструментальный проигрыш)
перевод
Игорь Буслаев
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 12:25, 30 апреля 2011
кла-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а- а-а-а-а-а-а-а-а-а-с!!!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 11:41, 24 апреля 2011
милый,почему я не твоя любовь? ты не страдал бы так...
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 12:54, 9 января 2011
моему сыну 3 года а он уже балдеет от челентано так же как и я
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 19:35, 2 апреля 2011
Слушают и будут всегда слушать , потому , что поет СЕРДЦЕМ ! Душа переворачивается...
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 16:56, 14 сентября 2010
Мужские страдания! Пусть пострадает. Я даже рада. Одна ушла. А вы пачками уходите.!!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 23:44, 17 марта 2011
КАКАЯ ОБАЛДЕННАЯ ПЕСНЯ,А Я ЕЕ УСЛЫШАЛ 3 НЕДЕЛИ НАЗАД
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 22:47, 27 февраля 2011
Да, настоящий мужчина и настоящий певец! Он - личность, таких - единицы!
Ответить
Пожаловаться
Мафушечка 20:07, 24 января 2011
Сильно!!! Достойное РАССТАВАНИЕ! Океан чувств!!! Есть чему поучиться.
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 23:13, 13 января 2011
он лучший и как исполнитель и как артист.А самое главное, очень много приятного и позитивного вызывает исполнение его песен.Побольше таких исполнителей!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 01:13, 14 октября 2010
Обожаю эту песню.каждый вечер перед сном ее слушаю.Сразу вспоминается прошлое.и в нем и грусть и счастье.
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 08:13, 18 декабря 2010
Супер! Челентано молодец! :)))
Катя Гамидова
Ответить
Пожаловаться
Deutsch 00:37, 16 августа 2010
как же мне надоела эта песня, ненавижу ее и что все пруться?
Ответить
Пожаловаться
Русский_донской_казак_Моня_фон_Рабинович 13:26, 29 ноября 2010
Вот это кино!Вот это музыка!Вот это актеры!Вот это композитор!Вот это режисер!ТОЛЬКО Дэвид Линч мог собрать такую команду!Одна моя Любимка Шерилин Фен ЧЕГО стоит!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 21:07, 24 октября 2010
Супер, моя самая любимая песня, мой самый любимый певец. Это хит всех времен.
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 23:50, 17 октября 2010
ПИ-ПИ-ПИ. Нет ответа. Не могу вообще не мыться. Счастливого просмотра.
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 23:38, 17 октября 2010
Почему ты пытаешься купить то, что тебя бесплатно умоляли взять. Меня это пугает.
Ответить
Пожаловаться
Олдфри 00:09, 20 августа 2010
Не каждому дано прожить столько, а уж так спеть... исповедь - задевает струны вашей души
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 16:54, 14 сентября 2010
Мужские страдания! Я рада. Пусть пострадает. Одна ушла. А вы пачками уходите от нас!!!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 01:08, 2 октября 2010
(Awesome)
Удивительная вещь.
Как же такой "тяжелый" текст можно так "выпеть"?
Ответить
Пожаловаться
Масне 10:59, 25 сентября 2010
Слушаю и в душе все переворачивается... Потрясающе! Адриано, спасибо тебе за эту песню и те чувства, которые она оживила!
Ответить
Пожаловаться
XopeXopuk 23:38, 24 июня 2010
неизменно одна из самых любимых песен, в ней любовь и боль, искренняя и земная. И лучшая у Челентано, ему идёт возраст, зрелая мужская мудрость очень сексуальна.
Ответить
Пожаловаться
Serebrist 12:17, 2 сентября 2010
песня то хорошая, но как ей запарили на Бридже...
Ответить
Пожаловаться
Гочико 09:20, 12 июня 2010
В одной песне пережито очень многое...страсть, тоска, полет души.
Ответить
Пожаловаться
Emercom10 06:10, 11 июня 2010
НУУ АДРИАНО ВОТ ЗАРЯДИЛ ДОБРОМ И ЛЮБОВЬЮ Я ГОРЫ СВЕРНУ ТЕПЕРЬ ПЕСНЯ НАСТОЯЩАЯ ТАМ ДУША ТВОЯ И ОНА ВСЕМ В ДУШУ ВОШЛА
Ответить
Пожаловаться
aka_J_0_K_Er 14:40, 10 июня 2010
Это же до чего же надо было Челентану довести, чтобы он так...!
Аж "мурашки по с спине"!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 22:38, 30 мая 2010
Адриано просто поп-идол, прекрасный актер и исполнитель. Konfesso, неповторимая душераздирающая мелодия и слова. АДРИАНО THE BEST, так держать.
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 17:07, 23 мая 2010
Песня просто супер. Челентано как всегда на высоте.
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 19:09, 22 мая 2010
браво! За маской шута - глубокий человек, со страдающей и сострадательной душой. Кстати, в Италии Челентано практически не слышно ни по телевидению, ни по радио
Ответить
Пожаловаться
VITA_Drogba 14:00, 19 мая 2010
Душераздерающая песня! Спасибо тебе, Челентано!
Ответить
Пожаловаться
Katran 14:21, 12 марта 2010
Челентано как хорошее вино, с годами становится только лучше...
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 22:42, 1 мая 2010
После подобных песен понимаешь, что музыка- величайшее из искуств
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 19:39, 25 апреля 2010
Это, крик влюбленной души! Этим нужно жить. Музыкой! любовью! Радостью!. Очарованием!
Ответить
Пожаловаться
пигги 23:51, 19 апреля 2010
не зная о чем а зная стихи понимаешь что это о тебе о твоей любви твоя душа так же рыдает над разочарованием любовь -непостоянство но и тем хороша она нельзя единожды любить но ностальгия прошлой любви сладостна
Ответить
Пожаловаться
naroki 22:55, 28 марта 2010
Безумно красивая песня. Как услышала, сразу влюбилась в нее. Всегда слушаю ее по нескольку раз. И на свадьбе у нас это была песня для первого танца.
Ответить
Пожаловаться
Angelina83 20:00, 9 марта 2010
что может быть прекрасней для женщины, чем чувственный мужчина...
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 21:08, 22 февраля 2010
Песня всех времен и народов,для всех и каждого
Ответить
Пожаловаться
маринночка 06:29, 14 февраля 2010
вот ёёёооо, люблю этого итальянца! молодеза!!!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 13:13, 31 января 2010
Elena:Неповторимый артист,прекрасный исполнитель,интересный человек и очень проникновенная песня!SUPER!
Ответить
Пожаловаться
natamak79 23:22, 28 января 2010
перевод
Признание
Признайся, любовь моя, Признайся, любовь моя,
Я теперь не единственный, Я теперь не единственный,
В своем сердце ты спрятала В своем сердце ты спрятала
Роман наш чудесный. Роман наш чудесный.
Нет меня больше в твоих мечтах, Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь – Теперь я не твоя любовь --
Сладко-горький вкус меда Сладко-горький вкус меда
Ты забыла... Ты забыла ...
Почему ты изменилась? Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде? Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу, Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого? Что нельзя любить нелюбимого?
Что же было хорошего? Что же было хорошего?
Все покрылось инеем от холода. Все покрылось инеем от холода.
Улыбки, смех и наши вечера Улыбки, смех и наши вечера
Никогда не повторятся. Никогда не повторятся.
Нет меня больше в твоих мечтах, Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь – Теперь я не твоя любовь --
Сладко-горький вкус меда Сладко-горький вкус меда
Ты забыла... Ты забыла ...
Почему ты изменилась? Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде? Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу, Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого? Что нельзя любить нелюбимого?
Когда вечер придет, Когда вечер придет,
Воспоминания постепенно исчезнут, Воспоминания постепенно исчезнут,
А печаль, что на сердце моем, А печаль, что на сердце моем,
Откроет пустоту, большую чем море, Откроет пустоту, большую чем море,
Большую чем море... Большую чем море ...
Почему ты не сказала сразу, Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого? Что нельзя любить нелюбимого?
Что же было хорошего? Что же было хорошего?
Все покрылось инеем от холода. Все покрылось инеем от холода.
Улыбки, смех и наши вечера Улыбки, смех и наши вечера
Никогда не повторятся. Никогда не повторятся.
Нет меня больше в твоих мечтах, Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь – Теперь я не твоя любовь --
Сладко-горький вкус меда Сладко-горький вкус меда
Ты
Ответить
Пожаловаться
osa269 09:05, 27 января 2010
Самая лучшая песня! В ней всё - и жизнь, и слезы, и любовь!
Ответить
Пожаловаться
Оксюша 14:20, 21 января 2010
Обожаю эту песню! Как услышала в первый раз, так и по сей день "за душу берет"!!!!!
Ответить
Пожаловаться
Anechka310 22:33, 11 января 2010
Мой будет 111ый :) Обажаю эту песню!!! Мечтаю под нее танцевать на своей свадьбе 1ый танец. :)
Ответить
Пожаловаться
Ринакевб 02:58, 11 января 2010
Надо же, впервые вижу такое единодушие. 109 восторженных отзывов. Мой 110-й:))
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 01:29, 1 января 2009
Песня под которую плачет как минимум один депутат Госдумы...
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 21:48, 19 декабря 2009
Супер!!!!!Обалденная музыка,как и сам Адриано)))))
Ответить
Пожаловаться
ГУСЕНИЦА1 00:41, 14 декабря 2009
прекрасная песня..... печаль льется через край
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 23:25, 12 декабря 2009
песня - ранит, трогает душу..... Чистая, светлая печаль
Ответить
Пожаловаться
AllaSolnze 23:23, 19 мая
отличное исполнение, собственно как и всегда... СУПЕР... в сборник
Ответить
Пожаловаться
СофьяЯ 15:35, 28 марта
Ангелов под маской дьяволов...прятаться жизнь безумная заставила...
Ответить
Пожаловаться
Хрумпель 02:48, 6 января
Просыпаясь утром, я каждый раз
Хочу узнать твой сон
И на себе я ловлю взор милых глаз -
Ко мне он устремлён
Всё знаем про себя, мечтой одной живя
Ты – это я
Жизнь научила нас с тобою жить
Согласие храня
Расти и всё взрослее быть
Стареет лишь она
Ей нас не обмануть и нас ей не надуть
Мы это мы
Ангелы подобны демонам
В мире, что не всегда столь щепетилен к нам
Мы вольны, но воле есть черта
Из-за привычек сбыться не дано мечтам
В моем сердце ты навсегда одна
Вновь меня окрыляй, радостью озаряй
Давно знаешь ты смысл этих слов
Я их тебе сейчас вновь повторить готов:
Я тебя люблю,
Я жить без тебя не могу
Да, ты мне нужна
Всякий раз, как отходишь от сна
Да, тебя любить
Это молвить легко и свершить
Как не любить ту,
Дарит кто мне мою мечту
Не ошибаясь, в мире этом можешь жить
Лишь ты одна из всех
Люблю тебя, и не остановить
Наш беззаботный смех
Венерой не назвать, спокойной не застать
Но это ТЫ
Светлый образ твой, что в душе моей,
Навек и нерушим
Не думать, лишь любить сильней
И быть в ответ любим
Идти одним путём, и в зной, и под дождём
Всегда вдвоём
Ангелы подобны демонам
В мире, что не всегда столь щепетилен к нам
Мы вольны, но воле есть предел
Наши мечты растают в суматохе дел
Будем жить всегда душа в душу мы
Ты лишь одна рождаешь все мои помыслы
Пробудись скорей от последних снов
Эти слова тебе вновь повторить готов:
Я тебя люблю,
Я жить без тебя не могу
Да, ты мне нужна
Всякий раз, как отходишь от сна
Да, тебя любить
Это молвить легко и свершить
Как не любить ту,
Дарит кто мне мою мечту
Ответить
Пожаловаться
Lidija25 04:03, 5 июня 2011
Голос,непринуждённость плюс обаяние-это ЧЕЛЕНТАНО!!!
Ответить
Пожаловаться
Еленаrelax 20:54, 11 апреля 2011
Это нечто! Сколько слушаю - восхищаюсь! Очень проникновенно!!!
Ответить
Пожаловаться
Корреспондент 03:42, 16 июля 2011
я ищу гармонию во всем... Похоже, я ее нашла, слушая его композиции
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 16:28, 22 апреля 2011
Очень красивая песня,на века! Очень долго ее искала.Спасибо)
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 21:01, 29 июня 2010
хм...песня вробы так ничего...но помоему нет какойто изюминки)
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 17:10, 18 февраля 2011
Это присуще такому Мужчине,как Челентано!..Только он мог такое спеть!!!
Ответить
Пожаловаться
Borneol 09:43, 9 августа 2009
А какой стриптиз под эту песню.... закачаешься!!!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 04:09, 17 сентября 2010
Если б Челентано умер СМИ трещало бы наперебой!Бред!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 00:51, 7 августа 2010
Я и не знал. Что. Челентано, умер. По- моему. он как и любой Бог например Элвис или Бодров или Гагарин не умирает никогда(Майкл - навсегда). Мне нравится не только эта песня, но и все песни Андреано и вообще все , что он делает. Играет ли или поет:- Ю ке пой Челентано!!!
SPQR...
Ответить
Пожаловаться
pterik 11:02, 9 мая 2010
А в припев на нескольких языках:
Русский:
Ja tziba lublu (Я тебя люблю)
ja zjitz bies tziba nie magu (Я жить без тебя не могу)
Французский:
Oui, oui moi je t'aime
Chaque fois que tu te reveille (Ogni volta che tu ti svegli)
Английский:
Yes, yes, i love you
Its no easy to say you and to do
Немецкий:
ich, ich liebe dich, weil nur du mich zum Lachen bringst (
А потом вступает язык саксофона, от которого кружит голову...
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 12:36, 18 мая 2010
Замечательная песня! Замечательный исполнитель! Браво Челентано!!!
Ответить
Пожаловаться
snowild 22:04, 30 мая 2010
Вот это МУЗЫКА. Вряд ли кого-то оставит равнодушным.
Ответить
Пожаловаться
imelk 19:14, 14 мая 2010
Боже, как давно это было. Он записывал песню в своей миланской студии, а я был его консультантом по "русскому произношению"... Было давно, но эта чарующая песня - до сих пор звучит и трогает мое сердце!
Слушатель РАДИО АЛЛА в Италии.
Ответить
Пожаловаться
pterik 10:58, 9 мая 2010
Вот перевод Гугла, немного подредактировал:
Я вытираю лицо и смотрю на вас
кто знает, о чем вы мечтаете
Сколько утрам я видел, как ты рядом со мной
С помощью глаз моих
Знайте, кто вы, знаю, что вы хотите,
Вы, как я
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 23:09, 30 августа 2009
Приятно слышать песню о любви не от слащавого мальчишки в обтягивающих штанишках, а от настоящего мужчины, который сумел сохранить в себе и юношескую пылкость и в то же время обогатить её своим жизненным опытом.
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 01:56, 1 мая 2010
роскошный актер, певец и супермужчина! великолепный!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 16:44, 23 апреля 2010
Как не хватает нормальных мужчин исполнителей С хорошим голосом с нормальным мужским поведением а то от многих голубизной исходит Браво Андриано хороший исполнитель настоящий мужчина на эстраде Женщины Вас любят
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 15:34, 22 февраля 2010
Гениальный человек и необыкновенная музыка.
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 19:57, 11 января 2010
Только за эту песню его можно уважать. Когда он поет припев .... брррр мурашки по коже, особенно по-русски! Молодца!
Ответить
Пожаловаться
kristy_e 21:15, 19 декабря 2009
на всех языках эти слова звучат одинаково красиво:)
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 16:18, 21 декабря 2010
Вот уж точно, Челентано ещё какой певец, да и актёрская деятельность не мала. Челентано-Умница.
Ответить
Пожаловаться
Кискиска 12:06, 19 января
"Огонь на ветру" - вот это дааа! Сила сильнющая эта новая песня))
Ответить
Пожаловаться
makssimus88 17:26, 23 апреля
Эта песня достойна внимания!!! Адриано порадовал, впрочем как всегда!!!
Ответить
Пожаловаться
simne 13:05, 2 февраля
Смотрим клип!
http://www.moskva.fm/artist/adriano_celentano/song_1528968/video/518433
Ответить
Пожаловаться
Ktorov 20:38, 20 апреля
Ищу эту песню последние 8 лет.Наконец-то нашел.подскажите из какого альбома? Невероятная песня. Можно слушать бесконечно.
Ответить
Пожаловаться
СофьяЯ 13:28, 19 февраля
Радуга может стереть красками унизительную и горестную печаль))
Ответить
Пожаловаться
Ириша_весна 16:58, 6 августа 2010
Что сказать? Он верен себе ... и даже на закате своих лет он остается мужчиной в полном смысле этого слова и не сравнится ни с кем ... таких мужчин больше нет ... Сколько в нем страсти, сколько в нем жизни, сколько в нем силы ... его глаза, когда ты смотришь в них, ты сходишь с ума ... как жаль, что человек живет так мало ... спасибо Адриано, что ты все еще радуешь нас своим творчеством ...
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 01:41, 12 апреля 2010
Радуга
Внезапным было расставание с тобой,
Слова прощальные я не успел сказать.
Одним мгновением, как вспышка над землёй,
Оставив сердце в одиночестве страдать.
Однажды Радуга, как весть моей Любви
Тебя коснется нежно с солнечных небес
Чтоб в ярких красках все печали растворить
И этот Мир, как сказку, подарить тебе.
Я угасаю, словно солнце в закате
Сравним мой голос стал с апрельской листвою
В нём грустью искренней душа моя плачет
И в птичьем пении я любуюсь тобою.
Когда молчание бывает красивым
Оно становится волшебным мотивом.
Не понимал я раньше истинность вещей
Совсем простых, как в летнем небе звездопад
Несу я груз судьбы изменчивой своей
И счастья прошлого вдыхаю аромат.
Мне не хватает дружбы преданной твоей,
Как много слов я не успел тогда сказать
Они мелодией остались прошлых дней
Ты в этой музыке должна меня понять.
Я угасаю, словно солнце в закате
Сравним мой голос стал с апрельской листвою
В нём грустью искренней душа моя плачет
И в птичьем пении я любуюсь тобою.
Когда молчание бывает красивым
Оно становится волшебным мотивом.
Мне не хватает дружбы преданной твоей,
Как много слов я не успел тогда сказать.
Они мелодией остались прошлых дней
Ты в этой музыке должна меня понять.
Они мелодией остались прошлых дней
Ты в этой музыке должна меня понять.
(перевод Игоря Буслаева)
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 20:59, 14 мая 2010
Прекрасная песня... грустная... от души... Adriano молодец, поет замечательно.
Ответить
Пожаловаться
eljona 11:55, 3 ноября 2010
Простая музыка, пронзительные слова. Невыносимо грустно
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 22:15, 10 июня 2010
Восхитительно...Перевод замечательный...Песня душевная
Ответить
Пожаловаться
Tom_Capana 21:15, 25 августа 2011
Всегда обожал эту песню)) И самого Челентано!!
Меняю всю современную музыку на эту песню!! Кто за!!??
Ответить
Пожаловаться
ArtOnlineUkraine 19:06, 7 октября 2011
не знаю официально это или нет, но для меня эта песня тоже как гимн Италии всегда была!)) она просто прекрасна! Давно говорил что Челентано надо дать Заслуженного Артиста СССР! ))) под его музыку так легко радоваться жизни!
Ответить
Пожаловаться
alina6648 16:06, 27 августа 2008
Чудесный день,солнечный,радостный,но как одиноко в городе без подруги,которая уехала...
Эта простенькая песенка Paolo Conte является неофициальным гимном Италии.
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 11:55, 7 января 2010
Прикольный перевод у этой песни) И мелодия хорошая
Ответить
Пожаловаться
АКамышев 20:24, 23 апреля 2010
нашел КАССЕТУ аудио которую слушал еще в первой своей машине!!!ПЕСНИ ЧЕЛЕНТАНО ЭТО СУПЕР!!!
Ответить
Пожаловаться
альчик 21:34, 29 марта 2010
Обожаю эту вещь!!! редко звучит, жаль... Ну ооочень Челентановская!
Ответить
Пожаловаться
Заяц_Боевой_Ушастый 23:09, 17 сентября 2011
Челентано красавчик. Мне бы такую харизму и я бы запел, ей богу. :)
Ответить
Пожаловаться
natamak79 23:15, 28 января 2010
Не терзайте сегодня звонок наш напрасно,
Ни за что не откроем мы дверь никому.
Наплели мы родителям с короб... ужасно!
Мы одни в этом мире у ласки в плену.
Холодильник забит до отказа, не смейся,
Телевизор отключим, послушай меня.
Сладкой песней любви в мое сердце пролейся!
Наконец-то с тобой мы одни – ты и я.
Мы одни. За окном не страшны нам метели,
Мы согреем друг друга любовью своей.
Мы вдвоем. Так прекрасно… и крошки в постели…
Мы одни. Ты и я. Обними посильней.
Мир снаружи плывет как немое кино.
Твой застенчивый взгляд скажет больше, чем слово.
И хотя мы с тобою знакомы давно,
Ты меня поражаешь все снова и снова.
Мы одни. Льет всю ночь свет свечи раскаленной.
Мы вдвоем. Без прикрас в мое сердце взгляни.
И часы остановятся завороженно.
Мы вне времени. Лишь наше счастье и мы.
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 22:07, 19 апреля 2010
Написать открытку
Просто пожелайте хорошего дня.
Ancora vivo Ещё живу
Non si gioca coi sentimenti
non ho giocato mai...
ma se dai retta a quel che senti,
quanti guai
io non volevo ferir nessuno
eppur l'ho fatto sai
chissà cosa darei...
ma è troppo tardi ormai
ciò che è riamasto, quel che c'è
io l'ho già dato a te
e ho ricevuto, lo sai anche tu
molto di più
tu sei arrivata quando io
non ti aspettavo ormai
sei la mia vita tu...
tutte le donne tu...
Ancora vivo
sì, ancora vivo
esagerato dentro
e invece fuori schivo
emozionato,
innamorato ma con
un fondo opaco un poco addolorato
mi piove dentro
il tetto è aperto
il mio passato chissà com'è non ha il coperchio
ma io ti amo
tu non sei sola, la tua presenza adesso quanto mi consola...
L'entusiasmo
che avevo quan'ero bambino
ogni tanto ritorna
e mi esplode nel cuore
specialmente se
a volte mi vieni vicino
e mi sento arrivare ondate d'amore
Ancora vivo
sì, ancora vivo
esagerato dentro
e invece fuori schivo
emozionato,
innamorato ma
con un fondo opaco un poco addolorato
Non si gioca coi sentimenti
non ho giocato mai...
ma se dai retta a quel che senti,
quanti guai
io non volevo ferir nessuno
eppur l'ho fatto sai
chissà cosa darei...
ma è troppo tardi ormai Не надо играть с чувствами
и я не играл никогда...
Это та плата за то что ты чувствуешь
насколько тебе будет плохо
Я не хотел никого ранить
Я это сделал ты знаешь
Бог знает что я заплатил за это
Но слишком поздно
Это то что осталось
То что я уже тебе отдал
И то что я получил
И ты это знаешь лучше меня
Ты пришла, когда я тебя
Не ждал совсем
и ты знаешь моя жизнь это ты...
Все женщины, это только ты..
Ещё живу
Да, ещё живу
Внутри ни в чём не знавший меры
но и снаружи для всех
а для всех робкий, замкнутый
Очень эмоциональный, влюбленный
Где то глубоко в душе немного опечаленный
Внутри меня идет дождь
Дом открыт
Но мое прошлое тем не менее не закрыто
Но я тебя люблю
Ты не одна
И твое присутствие сейчас меня очень утешает...
Ты д
Ответить
Пожаловаться
Сказочница 14:56, 16 ноября 2010
А ведь совсем не красавец, но столько харизмы!!!
Ответить
Пожаловаться
stallone 19:21, 18 декабря 2010
андриану рулит,молодец мужик я его сильно уважаю
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 06:47, 10 августа 2010
Ещё с этого альбома есть одна классная песня - Io E Te . Но тут что-то нет её в списках... неужели не ставят её в эфир?!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 06:39, 10 августа 2010
одна из любимейших вещей у Челентано! могу слушать бесконечно...
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 11:56, 24 июля 2010
Челентано. На первый взгляд ну просто обезьян облезлый. Но какая у него харизма потрясающая!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 00:30, 20 июня 2010
У Челентано потрясающая харизма. И голос клевый.
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 21:26, 19 декабря 2009
Адриано - так держать!!!!!! Классная музыка 80-х))))))
Ответить
Пожаловаться
Fata_Morgana 23:33, 25 марта 2011
Слушаешь,и забываешь про печали и горести...
Ответить
Пожаловаться
miosota 18:09, 4 августа 2010
Легкая, летящая, воздушная...ммм...Музыка для души!
Ответить
Пожаловаться
Кискиска 21:45, 2 августа 2011
Слушаешь - и от всего отключаешься))) Жизнь налаживается - и легко послать в задницу всех, кто тебя достал!
Ответить
Пожаловаться
Целиков_Виталий 05:15, 27 октября 2010
Переход, он же припев, обалдеть))) Супер))
Жизнь налаживается
Ответить
Пожаловаться
levv 23:09, 18 марта 2010
Cолнце, апельсины, вино, Италия......... как же всё-таки тепло.
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 22:06, 21 января 2010
Песня шикарная! У меня связана с последним звонком в школе и поступлением в институт. Слушала ее сегодня раз 15 подряд!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 23:40, 14 декабря 2009
Песня зошибенная только не пойму почему только 2362 место... ??? Видать у народа вкус надломился....
Ответить
Пожаловаться
радуга62 23:13, 24 августа 2011
У меня две дочери.. а перевод песни только сейчас узнал..как всё правильно поётся..
Ответить
Пожаловаться
SEWA_65 11:26, 19 января
Я – свидетель простого процесса –
Превращается дочка в принцессу
Ответить
Пожаловаться
клорик 17:35, 4 сентября 2010
Неповторимый голос Челентано!!! Улееет! А какие воспоминания!!!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 12:49, 17 мая 2010
otlichnaia,prekrasnaia pesnia! adriano-bravo! georgii!
Ответить
Пожаловаться
MailmaKo 14:07, 11 января 2011
А время-времечко бежит
Назад, увы, не возвратится!
Напрасно ты торопишь жизнь,
Она и так летит как птица.
А время-времечко несет
Кому мечты, кому – тревоги
И между тем не устает
За нас подводить итоги.
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 17:47, 25 марта 2010
аааа.... кул песня!!!!!!!! спасибо сайту, так бы никогда не нашел..))
Ответить
Пожаловаться
LoveGoldMusic 22:13, 22 марта 2010
отличная песня написаная Тото Кутуньо....и прекрасна в исполнение Адріано!!!
Ответить
Пожаловаться
аня72 21:03, 13 марта 2010
ЧЕ ЛЕ Н Т АНО В Е Л И К оЛ Е П Е Н!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ответить
Пожаловаться
navotnostoechko 14:06, 17 июня 2011
Один из голосов нашего детства...Итальянцев тоже не бывает плохо поющих!
Ответить
Пожаловаться
HulioSantos 22:22, 16 апреля 2011
Ещё вариант:
Алина Сиппс - Номер на салфетке
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 15:11, 7 августа 2010
мдааа, вот она жизнь, в этих словах, в этих звуках, в интонациях...!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 23:00, 19 июля 2010
знал бы перевод песни-сказал бы хорошо а так очень хорошо)
Ответить
Пожаловаться
Рика 11:09, 19 февраля 2010
Мило...)))) грустно...))) уходит все плохое...))) если бы с этим можно было жить всегда...)))
Ответить
Пожаловаться
LELIK74 23:19, 27 декабря 2009
А Вы не услышали?... "Возможно ты на островах"! ))
Ответить
Пожаловаться
Alika471 02:23, 19 декабря 2009
Божественно - это даже слабо сказано.... Развернул душу - и так оставил...
Ответить
Пожаловаться
stallone 19:23, 18 декабря 2010
одна из моих любимейших песен,я ее постоянно в клубе заказываю на дискотеке,адриану молодец
Ответить
Пожаловаться
angel_julia 01:11, 7 июня 2010
Сколько же этой песне лет!! Но она просто бомбааа!!!
Ответить
Пожаловаться
LoveGoldMusic 18:33, 13 февраля 2010
о маэстро Адриано как всегда на высоте....
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 12:43, 16 мая 2010
Адриано настоящий МАЧО и талантлив во всём.Респект и уважуха
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 21:16, 18 октября 2009
Ты в этих сапожках
И в черной папахе
Похожа на дочку
Лихого каз'ака
Ай яй яй ..... я-я-яй!
Любой столбенеет
От этого шика,
На миг превращаясь
В степного калмыка.
Ай яй яй .....
Припев:
Всяк обернётся, увидев (увидев!)
Как ты красиво идешь (идешь!)
Только ли дело в сапожках (сапожках!)
Или в тебе – не поймешь!
- Какая блондинка! –
Слышны охи-ахи,
Когда ты в сапожках идешь и в папахе!
Ай яй яй ..... я-я-яй!
......
Перевод Бориса Иткина.
Ответить
Пожаловаться
SA_1015 03:12, 16 августа 2011
Андрюша молодец, прекрасный голос и отличные песни, легенда италодиско
Ответить
Пожаловаться
СергейМолостов 22:30, 21 апреля 2010
Часто слышал эту песню, но только сейчас услышал в ней не старого Адриано, а молодого эрекционирующего все вокруг ... молодого злодея
Ответить
Пожаловаться
Flinch_Stibailo 16:14, 26 апреля 2011
СуперСУПЕРсупер песня! хАААчу танцевать)))
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 10:52, 23 апреля 2011
Борис,grazie tanti!! ваш перевод навечно лёг в мою русскую душу
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 10:36, 23 апреля 2011
челентано-любовь моя! 30лет уже!-)))crazy-)))
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 20:29, 24 августа 2010
Смотрим видео!
http://www.moskva.fm/artist/adriano_celentano/song_681391/video/26093
Ответить
Пожаловаться
Max007_45 22:51, 28 мая 2010
Красивая песня!
"Слава Медяник - Веселый Монах " тоже не плохо (музыка одна)
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 20:13, 15 мая 2008
Адриано очень хороший человек!Жаль,что он умер!
Ответить
Пожаловаться
SA_1015 03:53, 12 октября 2011
Так красиво воспеть свою родину как Челентано мог только Челентано
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 10:46, 10 октября 2011
Смотрим видео!
http://www.moskva.fm/artist/adriano_celentano/song_681326/video/510066
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 23:52, 5 марта 2011
нравится эта песня, необычная и звучит хорошо, жаль непонимаю о чём поют
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 20:41, 7 июля 2010
La casa dell'amore
(Дом любви)
Она говорила, не будь идиотом,
Бороться бесполезно
Спусти трусы,
Иди назад ко мне
Это единственная вещь, которую налоги
не смогут украсть у нас.
Итак, меня оставили нагим,
Нагим на ее наготе ...
наготе ...
Снова с нею загораюсь
В пылу ее поцелуев
Она говорила, оставайся во мне
Не выходи никогда больше, прошу тебя
Снаружи толпы ворья
Все врут,
И говорят, что грабители
только в правительстве...
в правительстве ...
в правительстве ...
в правительстве...
Кошачье движение ее
Пьянит мне душу
Как будто мы летим вдвоем
Вне наших тел
Я спрашивал себя, как может жить
любовь,
когда все общество построено
На неверии и обмане...
и обмане ...
и обмане...
и обмане...
Она казалось украденной
У людей, которые умирают от голода
И выстрелы Боснии,
Казалось, приближались
И уходя от стонов
человеческого эгоизма,
Она пряталась во мне
Целовала меня ... и потом говорила мне ...
я люблю тебя ...
я люблю тебя
Но я чувствовал, что для нас не оставалось
Больше времени,
Я отделялся от тебя, ты плакала,
А я себя приобретал
Чтобы атаковать снаружи
нечестность человека,
Которая, как угроза, стучала
В мой дом любви ...
любви ...
любви ...
любви
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 22:20, 28 апреля 2011
Может,эта песня хотя бы отвратит от самоубийства многих итальянских девушек,страдающих синдромом Мерлин Монро,хотя и не сможет вылечить от этого психического расстройства,когда любят только того,кто их не любит и в конце концов бросает.
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 23:20, 11 марта 2011
Красиво что еще сказать просто надо слушать и грустить
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 19:31, 22 февраля 2010
Здорово!!! И так хреново на душе, а теперь совсем...
Ответить
Пожаловаться
borta06 17:17, 13 июля 2011
взрыв мозга - дует моих любимых исполнителей!!! сбылась мечта идиота!
Ответить
Пожаловаться
Злой_гений 22:49, 14 июля 2011
Да, третье видео как-то не прет)) Скорее чукча в чуме))
Ответить
Пожаловаться
El_Amarna 22:32, 14 июля 2011
Чет с Челентано какая-то фигня произошла, судя про третьему видео. Но скорее автор не в себе...
Ответить
Пожаловаться
maxxpekines 19:39, 9 августа 2011
Эт песня звучала в ролике "40 чертей и одна зелёная муха". Жесть!
Ответить
Пожаловаться
simakdisco80 00:55, 3 февраля 2011
это был суперхит в 1983 году и сейчас он не постарел
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 00:32, 29 января 2011
учиться учиться и еще раз учиться у таких всем российским ЗВЕЗДАМ
Ответить
Пожаловаться
maxxpekines 19:37, 9 августа 2011
Когда мне было лет 4-5, у моего отца была эта песня на бобине записана. Жёстко Андрюхина команда играет! Андрюха Челентано молотит тут реальный рок!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 01:15, 11 марта 2011
У меня эта песня была записана где-то в 1986 году, в эпоху популярности итальянской эстрады. Потом кассета с записью куда-то испарилась... Честно говоря, не знал точно, кто это поёт (хотя и догадывался, что это Челентано) и как называется песня. И тут в магазине услышал эту песню - играл сборник Челентано. Спросил у продавца название песни, и вот теперь услышал её опять, практически через 20 лет. Невероятно! Эта песня всё время крутилась у меня в голове...
Ответить
Пожаловаться
El_Amarna 22:10, 12 июля 2011
Мужчина на все времена... лучший из лучших, невероятный дар божий и харизма!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 02:16, 24 декабря 2009
НЕВЕРОЯТНО ТРОГАТЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ!! БРАВО АНДРИАНО!!!!
Ответить
Пожаловаться
serdanky 15:28, 1 июня 2011
Смотрим видео!
http://www.piter.fm/artist/adriano_celentano/song_681600/video/37928
Ответить
Пожаловаться
MusicGalina 02:32, 27 января 2009
Очень нравится....в народном стиле...очень красивая аранжировка. А голос Челентано не обсуждается:-) КЛАСС
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 19:35, 26 января 2011
На муромской дорожце стояли три сосны...прощался со мной миленький до будущей весны...!!!
Ответить
Пожаловаться
Кискиска 12:33, 21 мая 2011
Шикарный мужественный голос Адриано - цепляет больше всего.
Ответить
Пожаловаться
sardan 00:01, 21 мая 2011
Смотрим видео!
http://www.piter.fm/artist/adriano_celentano/song_681520/video/37519
Ответить
Пожаловаться
anny_k 15:54, 14 мая 2011
Стоит послушать 3 раза подряд и ты в плену этой песни..
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 13:55, 15 марта 2009
зажигательная, мелодичная как все песни Адриано !!!!!
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 19:57, 7 июля 2010
Che t'aggia di'
(Что я тебе такого сказала?)Перевод Маргариты Ульяновой, Марии Ивановой,
Belladonna, Mara
ОН:
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал...
Что ты хочешь, чтобы я сделал...
Ты красивая, красивая, красивая,
Но перед свадьбой ты говорила,
Что хорошо готовишь,
А на самом деле ни х...не делаешь!
С тех пор, как мы поженились...
ОНА:
А как ты себя ведешь!
Ты свистишь!
ОН:
Какой свист...Кто свистит?
ОНА:
Я слышала свист.
ОН:
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал...
Что ты хочешь, чтобы я сделал...
Что, что ты хочешь, чтобы я сделал,
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал...
ОНА:
Мадонна миа, что ты хочешь сделать...???
ОН:
Ты красивая, красивая, красивая, но я хочу сделать это с тобой!
ОНА:
Что такое...???
ОН:
Я должен сделать с тобой это...
ОНА:
Что...???
ОН:
Я должен устроить тебе хорошую, большую взбучку,
Такую, какую ты никогда не получала от отца,
Чтобы потом помнила...
ОНА:
Кого ты хочешь отшлепать!
Я перед свадьбой
Была полностью готова
К замужеству...
Потому что ты говорил, что знаешь..
Как красивы ночи любви,
Которые проводишь с ним,
А на самом деле ни х... не делаешь
И бесполезно свистишь...
ОН:
И кто свистит?
ОНА:
Ты не умеешь заниматься любовью
И меня... меня этому не учишь...
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказала,
Что ты хочешь, чтобы я сделала...
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказала,
Что ты хочешь, чтобы я сделала...
Ты не умеешь заниматься любовью,
Я не умею готовить.
ОН:
Я тебя не буду шлепать,
Я тебя накажу по-другому,
После чего заставлю тебя,
Заставлю готовить...
ОНА:
Не заставишь, не заставишь ни за что..
Ты себя не можешь заставить заниматься любовью,
Я не могу заставить себя готовть..
Даже из под палки
Никто не будет помыкать мной,
Меня не заставить...
ОНА:
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказала...
Что ты хочешь, чтобы я сделала
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказала
Что ты хочешь, чтобы я сделала
ХОР:
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказала...
Что ты хочешь, чтобы я сделала
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказала
Что ты хочешь, чтобы я сделала
ОНА:
Нет... Что ты хочешь сделать...
Ты
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 13:03, 14 февраля 2011
Да, Бенсон на порядок лучше. Тут Челентано подвело чувство вкуса, не нужно петь чужие песни.
Ответить
Пожаловаться
Черная_Мамба 21:36, 19 декабря 2010
Спасибо за видео! Старая замечательная песня! Челентано неподражаем, красавец в любом возрасте!))
Ответить
Пожаловаться
Prezioso22 02:56, 17 декабря 2010
Смотрим видео!
http://www.piter.fm/artist/adriano_celentano/song_681591/video/30709
Ответить
Пожаловаться
Antonionis 10:36, 14 марта 2010
ну почему у Италии Челентано,а унас Буйнов,Моисеев и иже с ними?
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 22:53, 19 февраля 2010
Чудо! Он все тот же, почти не изменился... Но песни конечно уже другие, своего рода исповедь человека, умудренного годами.
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 20:57, 7 июля 2010
La situazione non è buona (II)
(Ситуация не в порядке)
Ситуация политическая - не в порядке,
Ситуация экономическая - не в порядке,
Ситуация с моим умывальником - не в порядке,
Ситуация с моей любовью - не в порядке.
У меня и у тебя есть что-то общее.
И воздух, которым мы дышим,
И ребенок, которого ждем,
И женщина, которой мы восхищаемся,
И улыбка, которую дарим.
И каждый проступок, который совершаем,
И любовь, которую мы сейчас имеем.
Ситуация международная - не в порядке,
Ситуация с моей сестрой - не в порядке,
Ситуация с маленькими собачками - не в порядке,
Ситуация моя - не в порядке.
У меня и у тебя есть что-то общее.
Ситуация с моей сестрой - не в порядке.
Ситуация политическая - не в порядке,
Ситуация космическая - не в порядке,
Ситуация с нашей Землей - не в порядке,
Ситуация с моими волосами - не в порядке,
Ситуация интернациональная - не в порядке,
Ситуация с водой - не в порядке,
Ситуация когда ты меня целуешь - не в порядке.
Самая большая беда - это архитекторы.
У меня и у тебя есть что-то общее.
И воздух, которым мы дышим,
И ребенок, которого ждем,
И женщина, которой мы восхищаемся,
И улыбка, которую дарим.
И каждый проступок, который совершаем,
И любовь, которую мы сейчас имеем.
И дом, который мы строим,
И земля, которую топчем,
И ночь, когда мы спим,
И ночь, когда не спим.
И чувство, которое придумывем,
И весна, которую себе представляем.
И воздух, которым мы дышим,
И ребенок, которого ждем,
И женщина, которой мы восхищаемся,
И улыбка, которую дарим.
И каждый проступок, который совершаем,
И любовь, которую мы сейчас имеем.
(It is translated by Stella)
Ответить
Пожаловаться
Неизвестный 12:33, 22 февраля 2010
Все восхищаются Челентано, но мир гибнет, природа гибнет, дети гибнут.... Правильно Адриано сказал в Joan Lui - "Для меня ничего не значат поклонники, если они мошенники".
Вы ВСЕ трусы и приспособленцы. Если бы вы действительно понимали A.C., вы бы не сидели по клеткам, а боролись бы с самым жестоким рабством на земле - рабством Детей!!!
Ответить
Пожаловаться
×