36975 исполнителей
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я 0..9
РУ EN

Видео1

Похожие песни

Текст песни Ordinary World

Ordinary World (оригинал Duran Duran )

Came in from a rainy Thursday on the avenue
Thought I heard you talking softly.
I turned on the lights, the TV and the radio
Still I can't escape the ghost of you

What has happened to it all?
Crazy, some'd say,
Where is the life that I recognize?
Gone away...

But I won't cry for yesterday, there's an ordinary world,
Somehow I have to find.
And as I try to make my way, to the ordinary world...
I will learn to survive.

Passion or coincidence once prompted you to say
"Pride will tear us both apart"
Well now pride's gone out the window cross the rooftops, run away,
Left me in the vacuum of my heart.

What is happening to me?
Crazy, some'd say,
Where is my friend when I need you most?
Gone away...

But I won't cry for yesterday, there's an ordinary world,
Somehow I have to find.
And as I try to make my way, to the ordinary world...
I will learn to survive.

Papers in the roadside tell of suffering and greed
Here today, forgot tomorrow
Ooh, here besides the news of holy war and holy need
Ours is just a little sorrowed talk

(Just blown away...)

And I don't cry for yesterday, there's an ordinary world,
Somehow I have to find.
And as I try to make my way, to the ordinary world...
I will learn to survive.

Every world, is my world... (I will learn to survive)
Any world, is my world ... (I will learn to survive)

Any world, is my world...
Every world is my world...



Обычный мир (перевод Татьяна )

Возращаюсь в дождливый четверг домой,
Вспомнил твой мягкий голос
Я включил свет, телевизор и радио,
Но я так и не смог убежать от твоего призрака.

Что со всем случилось?
"Сумасшедший" - сказал бы кто-то.
Где же та жизнь, что я узнал?
Ушла...

Но я не буду оплакивать вчерашний день,
Ведь есть обычный мир,
Который я должен найти.
И если я хочу найти свое место в этом мире,
Я научусь выживать.

Страсть или стечение обстоятельств однажды побудила тебя сказать:
"Гордость разлучит нас".
Но теперь гордость улетела в окно, прошла сквозь крышу, ушла прочь,
Оставив меня с пустотой в сердце.

Ч

Адрес сайта:  

Редактировать

В сборниках 1279

Ordinary World  05:40 

Duran Duran 116 песен

26452 место в Хит-параде MOSKVA.FM, послушали 40119 раз

Песня
Клипы 1
Ротации 2239
Сборники 1279
Мнения 59

Чтобы слушать радио вам необходимо обновить
свою версию flash-плеера.
Скачать flash-плеер c сайта Adobe

Слушать В сборник Видео

Понравилась песня? Расскажи друзьям:

0

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные радиослушатели.
Войти / Зарегистрироваться

Мнения радиослушателей 59 мнений →

  • d4n1LLL

    d4n1LLL 23:06, 11 мая
    Шикарная песня!!! Ответить Пожаловаться

  • ИлюхЪ

    ИлюхЪ 20:01, 11 мая
    Восхитительная песня, но не заслуженно забыта радиостанциями. Почти такой шедевр как Come Undone... Хотя нет! Лучше!!! Ответить Пожаловаться

  • Неизвестный 21:47, 12 мая 2011
    песня класснаааяяя!!! Ответить Пожаловаться

  • Неизвестный 06:37, 5 февраля 2011
    из многих тысяч песен которые я слушал есть всего несколько от которых по телу мурашки идут и к горлу ком подходит ordinary world одна из них! браво ЛИ БОН! Ответить 1 ответ → Пожаловаться

  • Неизвестный 14:47, 20 ноября 2010
    завораживает!!! Ответить Пожаловаться

  • Deutsch

    Deutsch 18:53, 17 августа 2010
    да, вот это песня, вот это музыка. которая до костей пробирает Ответить Пожаловаться

  • Неизвестный 20:06, 14 августа 2010
    как давно это было.. Ответить 1 ответ → Пожаловаться

  • Denisky

    Denisky 20:31, 4 июля 2010
    Потрясающая песня! Когда ею слушаю мне почему-то кажется что я лечу очень высоко над землей)
    А то г@вно которое поют сейчас слушать не хочется     Ответить 1 ответ → Пожаловаться

  • Неизвестный 21:35, 3 июля 2010
    Это просто волшебно... Ответить Пожаловаться

  • Неизвестный 13:30, 28 июня 2010
    Кроме этой песни ничего больше не нравится у Дюранов. Но Ordinary World пробирает до самой глубины души, ностальгия и грусть о тех временах, когда мы были "детьми" и все было намного проще и думалось, что друзья останутся друзьями на всю жизнь... Ответить Пожаловаться