36995 исполнителей
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я 0..9
РУ EN

Похожие песни

Текст песни Les Feuilles Mortes

Yves Montand
LES FEUILLES MORTES
paroles: Jacques Prevert, musique: Joseph Kosma


Oh! Je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du Nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.

C'est une chanson qui nous ressemble
Toi qui m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenir et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie
Je t'aimais tant, tu étais si jolie
Comment veux-tu que je t'oublie
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais
Toujours, toujours, je l'entendrai!

C'est une chanson qui nous ressemble
Toi qui m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Адрес сайта:  

Редактировать

В сборниках 265

Les Feuilles Mortes  03:55 

Iggy Pop 59 песен

5246 место в Хит-параде MOSKVA.FM, послушали 10568 раз

Песня
Клипы
Ротации 324
Сборники 265
Мнения 13

Чтобы слушать радио вам необходимо обновить
свою версию flash-плеера.
Скачать flash-плеер c сайта Adobe

Слушать В сборник Видео
У нас нет видео к этой песне. Помогите нам его найти и добавить в каталог

Понравилась песня? Расскажи друзьям:

0

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные радиослушатели.
Войти / Зарегистрироваться

Мнения радиослушателей 13 мнений →

  • JohnBonham

    JohnBonham 17:59, 27 апреля 2011
    Кайф!!! Ответить Пожаловаться

  • lenok109

    lenok109 11:44, 22 марта 2011
    Шикарно! Джазовая версия добавила эллегантности к старой мелодии Ответить Пожаловаться

  • banamat

    banamat 01:53, 29 апреля 2010
    класс!!!))) Ответить Пожаловаться

  • AK_74

    AK_74 00:09, 20 октября 2009
    джазовая тема "осенние листья" Ответить 1 ответ → Пожаловаться

  • Naaatulja

    Naaatulja 09:39, 15 сентября 2009
    О! Хотел бы я, чтоб ты вспомнила
    Счастливые дни, когда мы были друзьями.
    В то время жизнь была прекраснее,
    А солнце более ярким, чем сегодня.
    Мёртвые листья падают.
    Ты видишь, я не забыл...
    Мёртвые листья опадают,
    А с ними воспоминания и сожаления,
    А северный ветер их уносит
    В холодную ночь забвения.
    Ты видишь я не забыл
    Песню, что ты мне пела.

    Это песня, которая похожа на нас.
    Ты любила меня, а я тебя,
    И мы жили вместе:
    Ты, что любила меня, я, что любил тебя.
    Но жизнь разделяет тех, кто любит,
    Очень тихо, без шума,
    И море смывает с песка
    Следы разделённых любовников.

    Мёртвые листья опадают,
    А с ними воспоминания и сожаления,
    Но моя любовь, безмолвная и верная,
    Всё ещё улыбается и благодарит жизнь.
    Я так тебя любил, ты была так красива.
    Как же ты хочешь, чтоб я тебя забыл?
    В то время жизнь была прекраснее,
    А солнце более ярким, чем сегодня.
    Ты была мне самым нежным другом,
    Но мне остаются только сожаления
    И песня, что ты пела,
    Всегда, всегда я буду её слышать!     Ответить Пожаловаться

  • Marisol

    Marisol 12:15, 7 сентября 2009
    Спасибо за перевод! так бы и не обратила внимание.
    блин, и шо ж так тексты попадаются в точку в последнее время.....     Ответить Пожаловаться

  • svankli

    svankli 23:01, 22 августа 2009
    C'est une chanson qui nous ressemble
    Toi qui m'aimais et je t'aimais
    Et nous vivions tous deux ensemble
    Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
    Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
    Tout doucement, sans faire de bruit
    Et la mer efface sur le sable
    Les pas des amants désunis...

    Эта песня, которая похожа на нас
    На тебя, которая любила меня, и на меня,
    Который любил тебя
    И мы живём, чувствуя друг друга,
    Ты, которая любила меня, и я,
    Который любил тебя.
    Но жизнь разлучает любящих
    Тихо без шума.
    Так море сглаживает на песке
    Следы ног уже бывших влюблёных,
    После их разлуки....     Ответить 3 ответа → Пожаловаться

  • Неизвестный 18:26, 26 июля 2009
    Осенние листья. Ответить Пожаловаться

  • vlada_1974

    vlada_1974 22:47, 19 июня 2009
    свой, неповторимый стиль и голос. Ответить Пожаловаться