36975 исполнителей
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я 0..9
РУ EN

Похожие песни

Текст песни Si Tu T'appelles Melancolie

Joe Dassin - -Si tu t'appeles melancolie

Seule devant ta glace
Tu te vois triste sans savoir pourquoi
Et tu ferais n'importe quoi
Pour ne pas être à ta place

Si tu t'appelles mélancolie
Si l'amour n'est plus qu'une habitude
Ne me raconte pas ta vie
Je la connais, ta solitude

Si tu t'appelles mélancolie
On est fait pour l'oublier ensemble
Les chiens perdus, les incompris
On les connaît, on leur ressemble

Et demain peut-être
Puisque tout peut arriver n'importe où
Tu seras là, au rendez-vous
Et je saurai te reconnaître

Si tu t'appelles mélancolie
Si l'amour n'est plus qu'une habitude
Ne me raconte pas ta vie
Je la connais, ta solitude

Si tu t'appelles mélancolie
On est fait pour l'oublier ensemble
Les chiens perdus, les incompris
On les connaît, on leur ressemble



Если тебя терзает грусть

В зеркале ты видишь себя печальной
Без причин опять.
Все сделаешь, чтоб избежать
Той скуки, что ты ненавидишь.

Если тебя терзает грусть
И любовь не больше, чем привычка,
Слушать о жизни не берусь:
Про одиночество знаю отлично.
Если тебя терзает грусть,
Мы с тобой забыть об этом сможем,
Как старый путник я вернусь.
И ты, и я мы на него похожи.

Завтра утром ранним
Что-то случится где-нибудь.
Туда приехать не забудь:
Там будет у тебя свиданье.

Если тебя терзает грусть
И любовь не больше, чем привычка,
Слушать о жизни не берусь:
Про одиночество знаю отлично.
Если тебя терзает грусть,
Мы с тобой забыть об этом сможем,
Как старый путник я вернусь.
И ты, и я мы на него похожи.

Адрес сайта:  

Редактировать

В сборниках 1961

Si Tu T'appelles Melancolie  03:16 

Joe Dassin 77 песен

1630 место в Хит-параде MOSKVA.FM, послушали 111180 раз Купить

Песня
Клипы
Ротации 2784
Сборники 1961
Мнения 8

Чтобы слушать радио вам необходимо обновить
свою версию flash-плеера.
Скачать flash-плеер c сайта Adobe

Слушать В сборник Видео
У нас нет видео к этой песне. Помогите нам его найти и добавить в каталог

Понравилась песня? Расскажи друзьям:

0

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные радиослушатели.
Войти / Зарегистрироваться

Мнения радиослушателей 8 мнений →

  • Surramanraa

    Surramanraa 16:43, 31 мая 2011
    Ne nravitsa ( Ответить 3 ответа → Пожаловаться

  • Sertanko

    Sertanko 10:42, 12 мая 2011
    Смотрим видео!

    http://www.piter.fm/artist/joe_dassin/song_645415/video/37079     Ответить Пожаловаться

  • ленкириллова

    ленкириллова 22:43, 18 января 2009
    Вот именно.
    Seule devant ta glace
    Tu te vois triste sans savoir pourquoi
    Et tu ferais n'importe quoi
    Pour ne pas être à ta place

    Si tu t'appelles mélancolie
    Si l'amour n'est plus qu'une habitude
    Ne me raconte pas ta vie
    Je la connais, ta solitude

    Si tu t'appelles mélancolie
    On est fait pour l'oublier ensemble
    Les chiens perdus, les incompris
    On les connaît, on leur ressemble

    Et demain peut-être
    Puisque tout peut arriver n'importe où
    Tu seras là, au rendez-vous
    Et je saurai te reconnaître

    Si tu t'appelles mélancolie
    Si l'amour n'est plus qu'une habitude
    Ne me raconte pas ta vie
    Je la connais, ta solitude

    Si tu t'appelles mélancolie
    On est fait pour l'oublier ensemble
    Les chiens perdus, les incompris
    On les connaît, on leur ressemble     Ответить Пожаловаться

  • Неизвестный 02:08, 19 октября 2008
    Эта песня называется Si tu t'appelle melancolie! Кто это такой корректный? :-))))) Ответить 1 ответ → Пожаловаться