Historia De Un Amor — Julio Iglesias — слушать бесплатно, текст песни

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я 0..9

РУ EN

Похожие песни

Текст песни Historia De Un Amor

Ya no estas mas a mi lado corazon
en el alma solo tengo soledad
y si ya no puedo verte
por qure Dios me hizo quererte
para hacerme sufrir mas.

Siempre fuiste la razon de mi existir
adorarte para mi fue religihion
en tus besos yo encontraba
el calor que me brindaba
el amor y la pasion.

Es la historia de un amor
como no hay otro igual
que me hizo comprender
todo el bien, todo el mal
que le dio luz a mi vida
apagГЎndola despuГ©s
hay que vida tan obscura
sin tu amor no vivirГ©.

Siempre fuiste la razГіn de mi existir
adorarte para mi fue religiГіn
en tus besos yo encontraba
el calor que me brindaba
el amor y la pasiГіn.

Es la historia de un amor
como no hay otro igual
que me hizo comprender
todo el bien, todo el mal
que le dio luz a mi vida
apagГЎndola despuГ©s
hay que vida tan obscura
sin tu amor no vivirГ©.

Siempre fuiste la razГіn de mi existir
adorarte para mi fue religiГіn
en tus besos yo encontraba
el calor que me brindaba
el amor y la pasiГіn.

Тебя больше нет рядом со мною, любимый (любимая).
И в моей душе только одиночество.
Если я больше тебя не увижу,
Зачем Господь дал мне полюбить тебя?
Чтобы заставить меня страдать ещё сильнее?

Ты всегда был(а) смыслом моей жизни.
Любовь к тебе была моей религией.
В твоих поцелуях я находил(а)
Тепло, которое мне предлагала
Любовь и страсть.

Это история любви,
Равной которой ещё не было.
Которая помогла мне познать
Всё хорошее и всё плохое.

Которая дала моей жизни свет,
А потом погасила его.
Как же темна моя жизнь!
Без твоей любви я не смогу жить!

Это история любви. (from wikipedia)

--------

ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД

Тебя больше нет рядом со мною, любимый (любимая).
В моей душе - только одиночество.
И если я больше не могу тебя видеть,
Зачем Господь заставил меня любить тебя?
Чтобы заставить меня страдать ещё сильнее?
Ты всегда был(а) смыслом моей жизни.
Любовь к тебе стала (была) для меня религией.
В твоих поцелуях я обретал(а)
Тепло (жар), а в нём -
Любовь и страсть.

Это история любви,
Равной которой нет (другой вариант оригинала: не будет)
Которая помогла мне познать
Всё хорошее и всё плохое.
Которая дала моей жизни свет,
А потом погасила его.
Как же темна моя жизнь!
Без твоей любви я не смогу жить.
ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД

Тебя больше нет рядом со мною, любимый (любимая).
В моей душе - только одиночество.
И если я больше не могу тебя видеть,
Зачем Господь заставил меня любить тебя?
Чтобы заставить меня страдать ещё сильнее?
Ты всегда был(а) смыслом моей жизни.
Любовь к тебе стала (была) для меня религией.
В твоих поцелуях я обретал(а)
Тепло (жар), а в нём -
Любовь и страсть.

Это история любви,
Равной которой нет (другой вариант оригинала: не будет)
Которая помогла мне познать
Всё хорошее и всё плохое.
Которая дала моей жизни свет,
А потом погасила его.
Как же темна моя жизнь!
Без твоей любви я не смогу жить.

Ya no estas mas a mi lado corazon
en el alma solo tengo soledad
y si ya no puedo verte
por qure Dios me hizo quererte
para hacerme sufrir mas.

Siempre fuiste la razon de mi existir
adorarte para mi fue religihion
en tus besos yo encontraba
el calor que me brindaba
el amor y la pasion.

Es la historia de un amor
como no hay otro igual
que me hizo comprender
todo el bien, todo el mal
que le dio luz a mi vida
apagГЎndola despuГ©s
hay que vida tan obscura
sin tu amor no vivirГ©.

Siempre fuiste la razГіn de mi existir
adorarte para mi fue religiГіn
en tus besos yo encontraba
el calor que me brindaba
el amor y la pasiГіn.

Es la historia de un amor
como no hay otro igual
que me hizo comprender
todo el bien, todo el mal
que le dio luz a mi vida
apagГЎndola despuГ©s
hay que vida tan obscura
sin tu amor no vivirГ©.

Siempre fuiste la razГіn de mi existir
adorarte para mi fue religiГіn
en tus besos yo encontraba
el calor que me brindaba
el amor y la pasiГіn.

Тебя больше нет рядом со мною, любимый (любимая).
    И в моей душе только одиночество.
    Если я больше тебя не увижу,
    Зачем Господь дал мне полюбить тебя?
    Чтобы заставить меня страдать ещё сильнее?

Ты всегда был(а) смыслом моей жизни.
    Любовь к тебе была моей религией.
    В твоих поцелуях я находил(а)
    Тепло, которое мне предлагала
    Любовь и страсть.

Это история любви,
    Равной которой ещё не было.
    Которая помогла мне познать
    Всё хорошее и всё плохое.

Которая дала моей жизни свет,
    А потом погасила его.
    Как же темна моя жизнь!
    Без твоей любви я не смогу жить!

Это история любви.  (from wikipedia)

--------

ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД

Тебя больше нет рядом со мною, любимый (любимая).
В моей душе - только одиночество.
И если я больше не могу тебя видеть,
Зачем Господь заставил меня любить тебя?
Чтобы заставить меня страдать ещё сильнее?
Ты всегда был(а) смыслом моей жизни.
Любовь к тебе стала (была) для меня религией.
В твоих поцелуях я обретал(а)
Тепло (жар), а в нём -
Любовь и страсть.

Это история любви,
Равной которой нет (другой вариант оригинала: не будет)
Которая помогла мне познать
Всё хорошее и всё плохое.
Которая дала моей жизни свет,
А потом погасила его.
Как же темна моя жизнь!
Без твоей любви я не смогу жить.
ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД

Введите число, или войдите под своим именем

→

Не буду обновлять

Редактировать

В сборниках 1156

: Historia De Un Amor 03:14

Julio Iglesias 154 песни

2472 место в Хит-параде MOSKVA.FM, послушали 106572 раза Купить

Песня

Клипы

Ротации ¹⁸⁶⁹

Сборники ¹¹⁵⁶

Мнения ⁴⁷

Чтобы слушать радио вам необходимо обновить
свою версию flash-плеера.
Скачать flash-плеер c сайта Adobe

Слушать В сборник Видео

У нас нет видео к этой песне. Помогите нам его найти и добавить в каталог

Понравилась песня? Расскажи друзьям:

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные радиослушатели.
Войти / Зарегистрироваться

Мнения радиослушателей 47 мнений →

lenok109 18:52, 7 апреля
Романтично)... Ответить Пожаловаться
nnnata 20:07, 5 апреля
шаг вперёд и два назад... Ответить Пожаловаться
vladimirif 21:12, 8 февраля
Очень трогательная и нежная песня! Ответить Пожаловаться
Неизвестный 13:21, 8 мая 2011
Шикарно её поёт француженка Zaz!!! Ответить Пожаловаться
kbelezki 22:21, 1 мая 2011
Это поёт мой любимый испанский певец. Ответить 6 ответов → 6 ответов Пожаловаться
Неизвестный 17:58, 15 марта 2011
Народ, Иглесиас прекрасный певец (я очень люблю его), но эту песню он поёт СЛАБОВАТО (как чужую, никакого драматизма). Вы согласитесь со мной, если послушаете её в исполнении Los Panchos, или Los paraguayos (ссылок нет, к сожалению), или вот Педро Инфанте: http://www.nuevaq.net/resultados/historia-de-un-amor-infante/. (Только там подождать надо несколько секунд, не сразу начинает проигрываться.) Ответить Пожаловаться
Balvish 16:20, 10 февраля 2011
А у меня ассоциации - он, она танцуют румбу на паркете...она в красном он в черном...ничего не могу поделать, только такая картинка Ответить 2 ответа → 2 ответа Пожаловаться
Balvish 16:17, 10 февраля 2011
ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ ДЛЯ РУМБЫ...прекрасно))) Ответить Пожаловаться
Jury1941 18:45, 29 декабря 2010
Хорошо, но Максим Логинов спел бы лучше. Ответить 3 ответа → 3 ответа Пожаловаться
malena27 20:14, 18 декабря 2010
ассоциации с этой песней - тепле море, горячее солнце, белая яхта, несущаяся по сверкающим волнам, ласковый ветер в волосах, белая мокрая рубашка на загорелом теле в морских янтарных брызгах, белое вино и ощущение безбрежного счааастья!!!... Ответить Пожаловаться