Marie Laforet (Мари Лафоре) + Вступить в фан-клуб × Разонравился исполнитель

Оставить свое мнение

Мнения радиослушателей

• 

  
  Подарил медаль × Ответить

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 03:14, 6 июля 2009
  Великолепная песня "Антон ИВАН" в исполнении Мари Лафоре. Её часто включали на МАЯКЕ в передаче "Опять двадцать пять". Но где найти эту песню в исполнении Эдиты Пьехи на русском языке. Эдита Станиславовна исполняла эту песню на своих концертах. Записи на пластинку не было. Она лишь записала на французском языке.
  Там есть такие слова:Той считалке много сотен лет.
  И над ней смейся ты.
  В жизни – много суеты:
  Как в забавах детворы –
  Вылетаешь из игры.
  Иван, Борис, Степан, Илья,
  Сергей, Валентин, Антон и я.
  Все мы дали слово век дружить.
  Жён парням не заводить,
  Замуж мне не выходить.
  Но сегодня слово то
  Не сдержал из нас никто.
  
  Всё на свете кажется сложней
  В роли пап и матерей,
  Все имеем мы детей.
  И приходится скрывать,
  Что и мы хотим играть.
  
  А теперь открою вам секрет,
  Что милее парня нет,
  Что сошёлся клином свет.
  И скажу вам не тая,
  Он и есть судьба моя.
  
  Иван, Борис, Степан, Антон,
  Сергей, Валентин – убирайтесь вон!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  яяяЛюба 01:19, 22 ноября 2011
  У меня была пластинка с этой песней,Я прокручивала эту песню вновь и вновь :)   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 15:16, 10 апреля 2011
  а какой язык?   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 19:38, 16 ноября 2010
  Так и повеело молодостью, впервые услышал где-то в 1970 году. Это не просто песня, это - чудо какое-то...   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Conchita 00:27, 30 мая 2008
  Кажется перед Иваном должен стоять Антон.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 00:43, 28 декабря 2010
  На русском языке песню исполняли Алла Иошпе ("Три плюс пять". Антон, Андрэ, Симон, Марья, Тереза, Франсуаз, Изабель и я) и Эдита Пьеха ("Считалочка". Иван, Борис, Степан, Антон, Сергей, Валентин - убирайтесь вон!). На французском языке Эдита Станиславовна записала песню, а вот на русском языке в исполнении Пьехи слышал только однажды на волнах московского радио для зарубежных стран где-то в начале 70-х. На пластинку песню не записали. Может быть, на радио сохранилась запись. Так хочется услышать. Последний куплет звучал так: "А теперь открою вам секрет, Что милее парня нет, что сошелся клином свет... И скажу Вам не тая, он и есть судьба моя"   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Princess1 18:01, 20 июля 2010
  Прекрасная лёгкая композиция , напоминает детскую считалочку! :-))   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 18:36, 22 декабря 2009
  Балдёжжж...   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  france 10:58, 20 декабря 2008
  Перевод на русский этой песни
  http://www.france-chanson.com/?p=1   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  wavelen 16:05, 30 мая 2008
  Антон отсутствует в каноническом названии песни. Наверное, чтобы оно было произносимым.
  В тексте Антон на месте.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Eragon 16:34, 6 марта 2008
  Достойная песня. Поднимает настроение.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  ivandler 19:35, 3 октября 2008
  Эх , молодость. Эту песню я услышал в 75 году.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 03:00, 22 января
  Смотрим клип!
  
  http://www.moskva.fm/artist/marie_laforet/song_1339144/video/517666   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  xalmeidax 10:02, 21 мая 2010
  Песня о нелёгкой бабской судьбе   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 02:04, 30 января 2010
  Это ВСЁ. Это само сердце раненое поёт. После этого я уже ничего не могу слушать.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 16:21, 13 января 2010
  первый раз услышала эту песню. под таким впечатлением ....   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  hohlochink 16:56, 19 декабря 2009
  Очень интересно слышится аранжировка: её надрывающийся голос, на фоне равнодушного хора "вьен, вьен, нанана"...как будто с особым умыслом.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Nynon 22:16, 30 июля 2009
  проникновенная вещь. красивая женщина поет о всоих переживаниях, страстно, надрывно... мурашки по коже   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Cannelle 09:47, 8 апреля 2009
  Comme oraison jaculatoire...   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  AltShift 23:08, 14 февраля 2009
  А я эту песню впервые услышала благодаря Нажуа...
  И ведь если бы не она, я бы, наверное, никогда не услышала оригинала...   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  france 11:02, 20 декабря 2008
  Перевод на русский
  http://www.france-chanson.com/?p=72   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Vicnroll 23:39, 20 сентября 2008
  To denissa69: в этом, я думаю, есть многое...
  Видели ее живое выступление с этой песней?
  Она реально плакала, исполняя ее. Да, в этом что-то есть   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  john07 11:52, 28 апреля 2008
  Под эту песню я танцевал в 4 классе медляк со своей любимой деченкой.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  denissa69 11:12, 21 февраля 2008
  что-то в этом есть.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  ilyak 11:55, 18 января 2008
  +1   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  zarychvld 06:12, 30 декабря 2007
  красиво   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  serdankq 10:15, 26 января
  Смотрим клип!
  
  http://www.piter.fm/artist/marie_laforet/song_1339142/video/517994   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  яяяЛюба 01:16, 22 ноября 2011
  Под эту музыку возвращаюсь в детство и молодость...   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  SEWA_65 11:25, 21 ноября 2011
  Какой, говорите сегодня прогноз погоды? Кто помнит?   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Еления 14:50, 11 апреля 2011
  А КАКОЙ ЭТО ЯЗЫК?   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  septem 12:55, 16 ноября 2011
  Смотрим видео!
  
  http://www.moskva.fm/artist/marie_laforet/song_1339142/video/512909   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Techno_Jaro 09:24, 31 июля 2011
  Классика, не стареющая со временем! А лет песне однозначно много!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  2001 10:31, 28 декабря 2010
  Давно забытое,но классное.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  HAYASA 11:17, 16 июля 2011
  Marie Laforet армянка, как и французские певицы Сильви Вартан, Рози Армен, Элен Сегара...
  Кстати, всемирно известная французская актриса Фанни Ардан тоже армянка.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 19:43, 28 апреля 2010
  лаванда-лаванда)))   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 11:30, 25 декабря 2010
  это наши мелодию слямзили или у наших хранцузы?   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Лесной_Волк 13:27, 30 марта 2011
  Гениально и спокойно...   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Balvish 17:38, 10 февраля 2011
  Клевая песенка)   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 23:41, 6 июля 2010
  программа "Время" СССР)))   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  svankli 22:02, 4 февраля 2009
  Manchester et Liverpool
  Je me revois flanant le long des rues
  Au milieu de cette foule
  Parmi ces milliers d' inconnus
  Manchester et Liverpool
  Je m' en allais dans tous les coins perdus
  En cherchant de ce bel amour
  Que pres de toi j' avais connu
  
  Je t'aime, je t' aime
  Que j' aime ta voix
  Qui me disait
  Je t' aime, je t' aime
  Et moi j' y croyais tant et plus
  
  Manchester est d' humeur triste
  Liverpool vient pleurer sur la mer
  Je ne sais plus si j' existe
  Les bateaux blancs craignent l' hiver
  Manchester est sous la pluie
  Et Liverpool ne se retrouve plus
  Dans la brume d' haujourd'hui
  L' amour lui aussi s' est perdu
  
  Je t' aime, je t' aime
  J' ecoute ta voix
  Qui me disait
  Je t' aime, je t' aime
  Et je n' y croirai jamais plus
  
  La, la ,la   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 16:53, 22 мая 2010
  Слышал её уже давно, а вот кто поёт не знал тогда   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 16:23, 28 января 2010
  Да,глаза у неё-гибель.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 23:29, 13 января 2010
  Блин, прогноз погоды в СССР.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  CAHbKA_amarales 13:51, 5 ноября 2009
  о!!! ничего себе.
  впервые слышу... а может просто не помню   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  france 11:00, 20 декабря 2008
  Перевод на русский и другие версии
  http://www.france-chanson.com/?p=3   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 16:23, 24 февраля 2008
  Клаааааааасссс   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  TANA_1948 14:26, 20 июня 2011
  Хорошая иллюстрация к Фильму. СЕДОЙ.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  qumark 01:42, 19 июня 2011
  коротенька версия...   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  ZorroRadio 23:37, 6 июня 2011
  Взгляд потрясающий!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 15:13, 10 апреля 2011
  это французский?   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 17:07, 3 октября 2010
  обожаю этот язык   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  lamoro 02:25, 24 февраля 2010
  Спасибо Navoi за перевод.
  раньше мне казалось, что она поет о любовной любви, которая любовно сидит на любви и любовью погоняет.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Vict0ry 00:55, 8 марта 2009
  Эта песня была в фильме Франсуа Озона "8 женщин", оч там в тему =))   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  aila 10:03, 15 июля 2010
  Друзья, а кто автор песни?   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Мэйби 13:07, 11 февраля 2010
  Wow!!!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  alex78240 21:39, 16 января 2010
  песенка супер   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  tymur 16:15, 1 сентября 2009
  У Ledoyen получилось лучше, хотя и менее профессионально. Интересно было сравнить.   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  AltShift 23:15, 14 февраля 2009
  Et je sais très bien pourquoi-oi-oi-oi! =)   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 15:09, 25 января 2009
  Потрясающая вещь!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 13:54, 24 декабря 2007
  
  Очень хорошо Очень хорошо   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 22:06, 15 ноября 2010
  Я всё думаю, кто у кого "спёр" или "перепел" - эту песню?
  Marie Laforet или The Rolling Stones.
  Или, они поют, об одном и том же, но разных языках??
  Мне, лень их переводить... НО!!! кто из них был ПЕРВЫМ!!!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  ssd82 18:15, 10 марта 2010
  мда, неожиданно, и очень впечатлительно!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 10:06, 17 мая 2009
  Дык она вроде как до Ролингов эту песню спела...)   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Macintosh 13:30, 30 сентября 2009
  респект :)   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  numark 13:52, 12 декабря 2008
  Супер! Замечательное переложение, драйва не меньше чем у Rolling Stones   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 09:42, 13 апреля 2010
  господи до чего-же приятный голос слушал-бы и слушал   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  zarychvld 18:03, 4 сентября 2009
  а задиристая :)   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  sveZduh 16:30, 20 августа 2009
  Симпатичная песенка!   Ответить Пожаловаться

• Комментарий был скрыт Восстановить
  

  Неизвестный 13:38, 18 декабря 2009
  Обалденная женщина.)   Ответить Пожаловаться