36995 исполнителей
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я 0..9
РУ EN

Похожие песни

Текст песни Wish I Could Fly

WISH I COULD FLY

Halfway through the night
I wake up in a dream
Echoes in my head
Make every whisper turn into a scream

I dreamed I could fly out in the blue
Over this town, following you
Over the trees, subways and cars
I'd try to find out who you really are

In the middle of the night
Cool sweatin' in my bed
Got the windows open wide
Thinkin' about all the things you said

I wish I could fly out in the blue
Over this town following you
I'd fly over rooftops, the great boulevards
To try to find out who you really are
Who you really are

I wish I could fly now
Wish I could fly now
Wish I could fly now

I wish I could fly around and around
Over this town, the dirt on the ground
I'd follow your course of doors left ajar
To try to find out who you really are



ПЕРЕВОД:


УМЕТЬ БЫ ЛЕТАТЬ

Посреди ночи
Я проснулась ото сна.
В голове всё раздаётся,
Каждый шёпот становится криком.

Мне снилось, будто я могу летать высоко над землей,
Над этим городом, следуя за тобой,
Над деревьями, поездами и машинами,
Чтобы узнать, какой ты на самом деле.

Посередине ночи
Холодный пот прошиб меня в постели.
Окна распахнуты настежь,
Я думаю обо всём, что ты сказал.

Уметь бы летать высоко над землей,
Над городом, следуя за тобой.
Я бы пролетела над крышами, большими бульварами,
Чтобы попытаться узнать, какой ты на самом деле.
Кто ты на самом деле.

Уметь бы летать, кружить над землёй,
Над городом, грязью и пылью,
Я шла бы по следу приоткрытых дверей,
Чтобы узнать, какой ты на самом деле.

(перевёл Михаил Бункин)

Адрес сайта:  

Редактировать

В сборниках 1946

Wish I Could Fly  04:40 

Roxette 88 песен

715 место в Хит-параде MOSKVA.FM, послушали 239001 раз Купить

Песня
Клипы
Ротации 4246
Сборники 1946
Мнения 37

Чтобы слушать радио вам необходимо обновить
свою версию flash-плеера.
Скачать flash-плеер c сайта Adobe

Слушать В сборник Видео
У нас нет видео к этой песне. Помогите нам его найти и добавить в каталог

Понравилась песня? Расскажи друзьям:

0

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные радиослушатели.
Войти / Зарегистрироваться

Мнения радиослушателей 37 мнений →

  • Колян899

    Колян899 13:04, 8 апреля
    Это самая плохая песня у них((( Ответить 2 ответа → Пожаловаться

  • Wild_Cat_063

    Wild_Cat_063 20:02, 20 марта
    Its my lovest ))) Ответить Пожаловаться

  • Роман_Волчкевич

    Роман_Волчкевич 18:11, 9 июля 2011
    УМЕТЬ БЫ ЛЕТАТЬ

    Посреди ночи
    Я проснулась ото сна.
    В голове всё раздаётся,
    Каждый шёпот становится криком.

    Мне снилось, будто я могу летать высоко над землей,
    Над этим городом, следуя за тобой,
    Над деревьями, поездами и машинами,
    Чтобы узнать, какой ты на самом деле.

    Посередине ночи
    Холодный пот прошиб меня в постели.
    Окна распахнуты настежь,
    Я думаю обо всём, что ты сказал.

    Уметь бы летать высоко над землей,
    Над городом, следуя за тобой.
    Я бы пролетела над крышами, большими бульварами,
    Чтобы попытаться узнать, какой ты на самом деле.
    Кто ты на самом деле.

    Уметь бы летать, кружить над землёй,
    Над городом, грязью и пылью,
    Я шла бы по следу приоткрытых дверей,
    Чтобы узнать, какой ты на самом деле.

    (перевёл Михаил Бункин)     Ответить Пожаловаться

  • Неизвестный 22:18, 10 февраля 2011
    Обожаю Roxette! Лучшая группа! Хочу на концерт, кот. будет у нас в Казани 28.02.2011 Ответить Пожаловаться

  • Неизвестный 10:55, 1 октября 2010
    Лучшая группа всех времен!!! Ответить Пожаловаться

  • MiFiX

    MiFiX 15:56, 9 сентября 2010
    Песня - супер шедевр, ROXETTE - МЕГАГРУППА!!! Школоте не понять!!! Ответить 1 ответ → Пожаловаться

  • прораб76

    прораб76 22:34, 2 сентября 2010
    супер!!! Ответить 2 ответа → Пожаловаться

  • ЧЕБУРАТОР

    ЧЕБУРАТОР 08:56, 1 сентября 2010
    Это классика ребята!!! :) Ответить Пожаловаться

  • DimonDV

    DimonDV 22:36, 14 июля 2010
    Ещё один ШЕДЕВР!!! Ответить Пожаловаться

  • Неизвестный 22:13, 28 декабря 2009
    Roxette самая лучшая группа всех времен, столько связано с их песнями приятных воспоминаний! Ответить 1 ответ → Пожаловаться