It Must Have Been Love — Roxette — слушать бесплатно, текст песни

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я 0..9

РУ EN

Похожие песни

Текст песни It Must Have Been Love

It must have been love,
But it's over now.

Lay a whisper on my pillow,
Leave the winter on the ground.
I wake up lonely,
A stare of silence.
In the bedroom,
And all around. (all around)
Touch me now
I close my eyes and dream away.

It must've been love
But it's over now.
It must've been good
But I lost it some how.
It must've been love
But it's over now.
From the moment we touched
Till the time had run out.

Make believing we're together,
That I'm sheltered by your arms.
But on the outside I turn to water,
Like a tear drop in your palm.

And it's so hot winters day.
I dream away.

It must've been love
But it's over now.
It was all that I wanted
Now I'm livin' without
It must've been love
But it's over now.
It's where the water flows
It's where the wind blows.

It must've been love
But it's over now.
It must've been good
But I lost it some how.
It must've been love
But it's over now.
From the moment we touched
Till the time had run out.

It must've been love
But it's over now.
It was all that I wanted
Now I'm livin' without
It must've been love
But it's over now.
It's where the water flows
It's where the wind blows.

______________________________

Должно быть, это была любовь (саундтрек к к/ф "Красотка")

Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено.

Прошепчи мне сон в подушку,
Застели все ковром зимы.
Просыпаюсь в одиночестве,
Под пристальным взглядом тишины.
Она в моей спальне.
И везде (она везде)
Прикоснись ко мне
Я закрываю глаза, и мечты уносят меня.

Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено.
Должно быть, это было хорошо,
Но я упустила все.
Должно быть, это была любовь
Но теперь все кончено.
С момента, как ты прикоснулся ко мне
До того, как время истекло.

Хочу поверить, что мы вместе,
Что ты приютил меня в своих руках.
Но я превращаюсь в воду,
Как слезинка на твоей ладони.

И в этот суровый зимний день
Мечты уносят меня прочь.

Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено.
Это было все, чего я хотела,
Но в моей жизни этого больше нет
Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено.
С момента как ты прикоснулся ко мне,
Все утекло водой
Все унес ветер.

Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено
Должно быть, это было хорошо,
Но я упустила все.
Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено
С момента, как ты прикоснулся ко мне,
До того, как время истекло.

Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено.
Это было все, чего я хотела,
Но в моей жизни этого нет
Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено.
С момента как ты прикоснулся ко мне,
Все утекло водой,
Все унес ветер.

______________________________

Была ведь любовь (вольный перевод Ольга)

Только шёпот ты оставишь
На подушке для меня,
И проснувшись, понимаю,
Что со мною лишь зима.
Глаза закрыв, вновь притворюсь,
Что рядом ты...

Была ведь любовь,
Но она ушла,
И счастье моё
С собой забрала.
Была ведь любовь,
Но она ушла.
Только память хранит
В моих мыслях тебя...

Вновь представлю, что мы вместе
В твоем сердце только я
Но опять мечты растают
Как снежинки от огня

И в зимний день лишь только сон
Поможет мне...

Была ведь любовь,
Но она ушла,
Мечты все мои
Разбив навсегда.
Была ведь любовь
Но она ушла.
Теперь она...
Там, где ветер...
Там, где шум дождя...

It must have been love, 
But it's over now.

Lay a whisper on my pillow, 
Leave the winter on the ground. 
I wake up lonely, 
A stare of silence. 
In the bedroom, 
And all around. (all around) 
Touch me now 
I close my eyes and dream away.

It must've been love 
But it's over now. 
It must've been good 
But I lost it some how. 
It must've been love 
But it's over now. 
From the moment we touched 
Till the time had run out.

Make believing we're together, 
That I'm sheltered by your arms. 
But on the outside I turn to water, 
Like a tear drop in your palm.

And it's so hot winters day. 
I dream away.

It must've been love 
But it's over now. 
It was all that I wanted 
Now I'm livin' without 
It must've been love 
But it's over now. 
It's where the water flows 
It's where the wind blows.

It must've been love 
But it's over now. 
It must've been good 
But I lost it some how. 
It must've been love 
But it's over now. 
From the moment we touched 
Till the time had run out.

It must've been love 
But it's over now. 
It was all that I wanted 
Now I'm livin' without 
It must've been love 
But it's over now. 
It's where the water flows 
It's where the wind blows.

______________________________

Должно быть, это была любовь (саундтрек к к/ф "Красотка")

Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено.

Прошепчи мне сон в подушку,
Застели все ковром зимы.
Просыпаюсь в одиночестве,
Под пристальным взглядом тишины.
Она в моей спальне.
И везде (она везде)
Прикоснись ко мне
Я закрываю глаза, и мечты уносят меня.

Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено.
Должно быть, это было хорошо,
Но я упустила все.
Должно быть, это была любовь
Но теперь все кончено.
С момента, как ты прикоснулся ко мне
До того, как время истекло.

Хочу поверить, что мы вместе,
Что ты приютил меня в своих руках.
Но я превращаюсь в воду,
Как слезинка на твоей ладони.

И в этот суровый зимний день
Мечты уносят меня прочь.

Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено.
Это было все, чего я хотела,
Но в моей жизни этого больше нет
Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено.
С момента как ты прикоснулся ко мне,
Все утекло водой
Все унес ветер.

Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено
Должно быть, это было хорошо,
Но я упустила все.
Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено
С момента, как ты прикоснулся ко мне,
До того, как время истекло.

Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено.
Это было все, чего я хотела,
Но в моей жизни этого нет
Должно быть, это была любовь,
Но теперь все кончено.
С момента как ты прикоснулся ко мне,
Все утекло водой,
Все унес ветер.

______________________________

Была ведь любовь (вольный перевод Ольга)

Только шёпот ты оставишь
На подушке для меня,
И проснувшись, понимаю,
Что со мною лишь зима.
Глаза закрыв, вновь притворюсь,
Что рядом ты...

Была ведь любовь,
Но она ушла,
И счастье моё
С собой забрала.
Была ведь любовь,
Но она ушла.
Только память хранит
В моих мыслях тебя...

Вновь представлю, что мы вместе
В твоем сердце только я
Но опять мечты растают
Как снежинки от огня

И в зимний день лишь только сон
Поможет мне...

Была ведь любовь,
Но она ушла,
Мечты все мои
Разбив навсегда.
Была ведь любовь
Но она ушла.
Теперь она...
Там, где ветер...
Там, где шум дождя...

Введите число, или войдите под своим именем

→

Не буду обновлять

Редактировать

В сборниках 3347

Верочка 53 песни
verabelenky
Blues 12 песен
Mashkan
best 17 песен
fillkos
Дискотека 80-х 97 песен
Guzeppe
01.11.2011 22 песни
kuza_87

: It Must Have Been Love 07:05

Roxette 84 песни

322 место в Хит-параде MOSKVA.FM, послушали 264729 раз

Песня

Клипы

Ротации ⁶⁸¹⁴

Сборники ³³⁴⁷

Мнения ¹³⁶

Чтобы слушать радио вам необходимо обновить
свою версию flash-плеера.
Скачать flash-плеер c сайта Adobe

Слушать В сборник Видео

У нас нет видео к этой песне. Помогите нам его найти и добавить в каталог

Понравилась песня? Расскажи друзьям:

В Мой Мир

Оставить свое мнение

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные радиослушатели.
Войти / Зарегистрироваться

Мнения радиослушателей 136 мнений →

SEWA_65 14:11, 20 января
Должно быть, это была любовь!!! Ответить Пожаловаться
Elizabeth_Gilles 21:17, 21 декабря 2011
Очень красивая песня. Одни эмоции. Ответить Пожаловаться
FleXiS 12:31, 16 декабря 2011
Одна из самых любимых песен за всю жизнь!!! Ответить 2 ответа → 2 ответа Пожаловаться
SEWA_65 17:11, 29 ноября 2011
А кто знает, где найти версию песни, где вступление играет губная гармошка? Ответить 2 ответа → 2 ответа Пожаловаться
Лесной_Волк 20:29, 4 ноября 2011
Самое великое? Ответить 2 ответа → 2 ответа Пожаловаться
MALTYS 19:52, 7 октября 2011
Классная песня 80тгодов Ответить 3 ответа → 3 ответа Пожаловаться
Хрумпель 20:38, 23 августа 2011
Была ведь любовь,
Но она ушла.

Что шепнул ты на прощанье,
Слышал только первый снег,
Я проснулась в нашей спальне
В этой страшной тишине
Прикоснись
Ко мне сейчас хотя б в мечтах

Была ведь любовь,
Но она ушла,
И счастье моё
С собой забрала.
Была ведь любовь,
Но она ушла.
Только память хранит
В моих мыслях тебя...

Были вместе и печали
Все казались вдалеке
А теперь я просто таю
Как снежинка на руке
И со мной
Средь зимы – одни мечты

Была ведь любовь,
Но она ушла,
И мечты все мои вновь
Унеся навсегда
Была ведь любовь
Но она ушла.
Там, где бежит вода...
Там, где шумят ветра...

Была ведь любовь
Но она ушла,
И счастье моё
С собой забрала.
Была ведь любовь,
Но она ушла.
Только память хранит
В моих мыслях тебя...

Была ведь любовь
Но она ушла,
И мечты все мои вновь
Унеся навсегда
Была ведь любовь
Но она ушла.
Там, где бежит вода
Там, где шумят ветра

Была ведь любовь
Но она ушла (повторяется) Ответить Пожаловаться
MyraJKee 12:01, 9 августа 2011
Ну что ж, великолепный вокал... Слушал в школе, было время... )) Ответить 1 ответ → 1 ответ Пожаловаться
vlasovzloy 15:06, 6 июля 2011
почему у меня музыка не играет? Ответить Пожаловаться
blackselebration 10:51, 2 июля 2011
Красивая песня Ответить Пожаловаться